Stellar Mass-to-Light Ratios and the Tully-Fisher Relation