Bubble‐separation dynamics in a planar cyclone: Experiments and CFD simulations