NOVOPlasty: de novo assembly of organelle genomes from whole genome data