Gamma-gamma directional correlations: Simplifications at high spin