Blending bias impacts the host halo masses derived from a cross-correlation analysis of bright submillimetre galaxies