Supersymmetry in a three-body model of halo nuclei