5-hydroxymethylcytosine marks sites of DNA damage and promotes genome integrity