Isomers and aza‐analogues of indoxyl containing nitrogen at a ring‐fusion position: Coupling reactions with electrophiles and attempted oxidations