Dynamo Simulations of Jupiter's Magnetic Field: The Role of Stable Stratification and a Dilute Core