Evaluation of Self-Collected Glans and Rectal Swabs from Men Who Have Sex with Men for Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae by Use of Nucleic Acid Amplification Tests