Yeast Hrq1 shares structural and functional homology with the disease-linked human RecQ4 helicase