Quasi-free scattering in the 6Li(d, dd)4He reaction at low bombarding energies