Forces controlling the rate of DNA ejection from phage lambda.