Identifying Common Long-Range Dependence in Volume and Volatility Using High-Frequency Data