Characterising cancer cell responses to cyclic hypoxia using mathematical modelling