Uptake of organochlorines from lake water by hexane filled dialysis membranes and by mussels