The Black diaspora and health inequalities in the US and England: does where you go and how you get there make a difference?