Reconciling Strong Stabilizing Selection with the Maintenance of Genetic Variation in a Natural Population of Black Field Crickets (Teleogryllus commodus)