Generalized hexagons and polar spaces