Gravity dual corrections to the heavy quark potential at finite-temperature