Force-generation and dynamic instability of microtubule bundles