On a doubly degenerate quasilinear anisotropic parabolic equation