Photoemission of threshold electrons in the vicinity of the xenon 4d hole: dynamics of Auger decay