Triorganotin(IV) derivatives with semirigid heteroditopic hydroxo‐carboxylato ligands: Synthesis, characterization, and cytotoxic properties