Population structure and genetic diversity distribution in wild and cultivated populations of the traditional Chinese medicinal plant Magnolia officinalis subsp. biloba (Magnoliaceae)