Applicability of the melanger for chocolate refining and Stephan mixer for conching as small-scale alternative chocolate production techniques