Spectral simulations of laminar-turbulent transition in plane Poiseuille flow and comparison with experiments