The interplay between physical and chemical erosion over glacial-interglacial cycles