Enhancing Photocatalytic β-O-4 Bond Cleavage in Lignin Model Compounds by Silver-Exchanged Cadmium Sulfide