Monte Carlo study of the scattered radiation field near the eyes of the operator in interventional procedures