Across culture, mind and history