Newton polytopes of the classical resultant and discriminant