Measurement of the relative branching fraction Γ(D0→Kμν)/Γ(D0→μX)