Competing pressures on populations: long-term dynamics of food availability, food quality, disease, stress and animal abundance