Computational design of a symmetrical β-trefoil lectin with cancer cell binding activity