Advances of the Natural Gas/Diesel RCCI Concept Application for Light-Duty Engines: Comprehensive Analysis of the Influence of the Design and Calibration Parameters on Performance and Emissions