Patterns in Fish Assemblage Structure in a Small Western Stream