Determination of chaotic attractors in short discrete time series