On the Causal Relationship between Poleward Heat Flux and the Equator-to-Pole Temperature Gradient: A Cautionary Tale