Effect of Be codoping on the photoluminescence spectra of GaMnAs