Numerical investigation of solute transport into deformable marine sediments driven by ocean waves