Irreversible processes in weakly coupled systems