Assessing the interplay between canopy energy balance and photosynthesis with cellulose δ18O: large-scale patterns and independent ground-truthing