Surveillance for the present and the future