Joint Estimation of Information and Distributed Link-Scheduling in Wireless Networks: Mean-Field Approximation and Graphical Models