ETA CARINAE’S THERMAL X-RAY TAIL MEASURED WITH XMM-NEWTON AND NuSTAR