Robust control charts for the mean of a locally linear time series