A Cretaceous Chafer Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae) with Exaggerated Hind Legs—Insight from Comparative Functional Morphology into a Possible Spring Movement