Exact results in supersymmetric field theories on manifolds with boundaries