Preparation of epoxy‐functionalized polystyrene/silica core–shell composite nanoparticles